Inverter texto

Não. A ferramenta inverte grafemas, as unidades que você enxerga como um caractere só, e não os pedaços internos usados para guardar o texto. Um emoji de família, uma bandeira, um joinha com tom de pele ou uma letra com acento combinante andam em uma peça só. Inverter duas vezes devolve exatamente o que você colou.

O Unicode já tem letras que parecem versões giradas das latinas, como o a girado e o e girado. A ferramenta troca cada caractere pelo gêmeo girado e depois inverte a linha. É texto de verdade e pode ser colado em qualquer lugar, mas uma fonte com pouca cobertura de Unicode mostra um quadradinho em algumas letras raras.

Sim. Cada modo é o inverso de si mesmo: aplique de novo sobre o próprio resultado e o texto inicial volta. O modo de cabeça para baixo também é simétrico, porque cada caractere girado aponta de volta para a letra de origem. A exceção é um caractere sem forma girada, que só é invertido e por isso volta igual.

A inversão é da ordem lógica, a ordem em que os caracteres ficam guardados, que é o que permite desfazer depois. No árabe e no hebraico o navegador exibe o resultado da direita para a esquerda, então ele pode não parecer invertido na tela mesmo estando. Chinês e japonês são invertidos caractere a caractere.

Não. Tudo acontece nesta página, no seu aparelho, e a ferramenta continua funcionando sem internet. Nada é enviado e nada é registrado. A única cópia fica no armazenamento local do navegador para você retomar o texto neste aparelho, e o botão Limpar apaga essa cópia.

Não há limite fixo. Até 20.000 caracteres o texto é invertido a cada tecla digitada; acima disso o trabalho vai para uma thread em segundo plano que mostra o progresso, então alguns megabytes passam sem problema. A cópia guardada no navegador para em 200 KB, então um texto muito grande é invertido mas não é lembrado.